SAN MIGUEL, EL SALVADOR En el pulgarcito de América existe una ciudad que cada mañana, emana de las montañas de Oriente un Sol radiante de energía y que envuelve las calles y los techos de San Miguel, convirtiendo esas emanaciones de energía solar en calor fraternal y carisma, para cada uno de los habitantes carnavaleros de San Miguel. Y como por designios de la naturaleza estos lugareños lo reflejan a cada uno de los visitantes extranjeros. San Miguel celebra cada Noviembre las fiestas Patronales en honor a la Virgen de La Paz y cada año se cierran dichas celebraciones con un grandioso Carnaval, amenizado por varias orquestas y conjuntos musicales a lo largo y ancho de la ciudad.
Sean Bienvenidos a nuestra XIV Feria de Proyectos “GOZAR EL CARNAVAL” a desarrollarse en la Ciudad de San Miguel, del 18 al 20 de Enero del 2007, en el cual ustedes además de participar como expositores o compradores, podrán disfrutar del programa de actividades y visitar algunos lugares turísticos exóticos del país.
En Las Ferias de Proyectos, no siempre se hacen los mejores negocios para casi todos los clubes, pero sí, se hacen siempre amistades entrañables, y creemos que en este paso del negocio a la amistad empezaron a fincarse los sustentos y los fundamentos de la institución que hoy tenemos a cargo en San Miguel, de la que hoy somos parte con tanto orgullo todo El Salvador; el sentido de la amistad que es el sentido del encuentro es lo que nos caracteriza a los Migueleños y haremos de esta feria una fiesta inolvidable para todos ustedes que nos visitarán, les haremos “GOZAR EL CARNAVAL”.
Las ferias de proyectos han ayudado a devolver la vida, y eso ha impedido que varias comunidades a lo largo de nuestros distritos 4240 y 4250 cada vez mas se sumerjan en la pobreza y las enfermedades. Cada uno de los proyectos que se ejecutan debido a una buena gestión antes durante y después de las ferias, ha ayudado a través de estos trabajos y estas tareas cotidianas, a hacer que la rueda de Rotary permita rodar a las comunidades afectadas con mucha mayor facilidad y afecto.
Es por eso que quisiéramos agradecerles con anticipación su presencia, porque creemos que el ingrediente principal de una feria de proyectos exitosa son ustedes y sabemos que estarán con nosotros para compartir, trabajar, planificar y sobre todo Disfrutar, bailar y “GOZAR EL CARNAVAL” en la XIV Feria de Proyectos en San Miguel, El Salvador.
Sean Bienvenidos a nuestra XIV Feria de Proyectos “GOZAR EL CARNAVAL” a desarrollarse en la Ciudad de San Miguel, del 18 al 20 de Enero del 2007, en el cual ustedes además de participar como expositores o compradores, podrán disfrutar del programa de actividades y visitar algunos lugares turísticos exóticos del país.
En Las Ferias de Proyectos, no siempre se hacen los mejores negocios para casi todos los clubes, pero sí, se hacen siempre amistades entrañables, y creemos que en este paso del negocio a la amistad empezaron a fincarse los sustentos y los fundamentos de la institución que hoy tenemos a cargo en San Miguel, de la que hoy somos parte con tanto orgullo todo El Salvador; el sentido de la amistad que es el sentido del encuentro es lo que nos caracteriza a los Migueleños y haremos de esta feria una fiesta inolvidable para todos ustedes que nos visitarán, les haremos “GOZAR EL CARNAVAL”.
Las ferias de proyectos han ayudado a devolver la vida, y eso ha impedido que varias comunidades a lo largo de nuestros distritos 4240 y 4250 cada vez mas se sumerjan en la pobreza y las enfermedades. Cada uno de los proyectos que se ejecutan debido a una buena gestión antes durante y después de las ferias, ha ayudado a través de estos trabajos y estas tareas cotidianas, a hacer que la rueda de Rotary permita rodar a las comunidades afectadas con mucha mayor facilidad y afecto.
Es por eso que quisiéramos agradecerles con anticipación su presencia, porque creemos que el ingrediente principal de una feria de proyectos exitosa son ustedes y sabemos que estarán con nosotros para compartir, trabajar, planificar y sobre todo Disfrutar, bailar y “GOZAR EL CARNAVAL” en la XIV Feria de Proyectos en San Miguel, El Salvador.
DATOS GEOGRAFICOS DE EL SALVADOR
Extensión. 21.040 km2, incluidas las nueve islas en el Golfo Fonseca.
Límites geográficos.
Se trata de la más pequeña de las Repúblicas centroamericanas, y la única que no tiene fachada atlántica. El territorio tiene una anchura que oscila entre los 17 y 120 km. y su longitud es de 260 km.
Limita al norte con Honduras, al sur con el océano Pacífico, al oeste con Guatemala, y al este con Honduras y Nicaragua.
Longitud de las costa.
La extensión del litoral salvadoreño, entre la desembocadura del río Paz y la entrada al golfo de Fonseca, es de 275 km.
En la plataforma continental, que es el área más cercana a la costa, existen varias depresiones y abombamientos. En el talud existen algunas montañas submarinas y volcanes.
Principales accidentes orográficos y fluviales.
El territorio está constituido, en gran parte, por materiales volcánicos distinguiéndose dos cordilleras que atraviesan el país en dirección Oeste-Este. Una al norte haciendo frontera con Honduras y otra al sur próxima a la costa del Pacífico, prolongación del eje volcánico guatemalteco con conos volcánicos muy altos.
Entre ambas cordilleras se extiende una meseta de unos 600 metros de altitud, arenada por el río Lempa y sus afluentes.
Climas y temperaturas.
En función de diversos elementos: la altitud, los vientos y el mar, el país se subdivide en seis zonas climáticas cuyas características son:
1. Clima caluroso: tierras costeras donde la altitud no sobrepasa los 100 metros sobre el nivel del mar, con temperaturas de entre 30 a 31ºC.
2. Clima cálido: pequeñas mesetas donde la altitud no sobrepasa los 500 metros, con temperaturas de entre 27 a 30ºC.
3. Clima cálido moderado: sabanas y extensas mesetas cuya altitud llega hasta los 1.000 metros, donde están los centros industriales, con temperaturas de entre 22 a 27ºC.
4. Clima templado: localizado en laderas montañosas y serranías que llegan hasta los 1.500 metros. Clima apropiado para los cafetales, con temperaturas de entre 18 a 22ºC.
5. Clima frío: cumbres y altiplanicies montañosas y volcánicas que alcanzas los 2.000 metros. Posee clima relativamente frío durante todo el año, con temperaturas medias hasta 8ºC.
Límites geográficos.
Se trata de la más pequeña de las Repúblicas centroamericanas, y la única que no tiene fachada atlántica. El territorio tiene una anchura que oscila entre los 17 y 120 km. y su longitud es de 260 km.
Limita al norte con Honduras, al sur con el océano Pacífico, al oeste con Guatemala, y al este con Honduras y Nicaragua.
Longitud de las costa.
La extensión del litoral salvadoreño, entre la desembocadura del río Paz y la entrada al golfo de Fonseca, es de 275 km.
En la plataforma continental, que es el área más cercana a la costa, existen varias depresiones y abombamientos. En el talud existen algunas montañas submarinas y volcanes.
Principales accidentes orográficos y fluviales.
El territorio está constituido, en gran parte, por materiales volcánicos distinguiéndose dos cordilleras que atraviesan el país en dirección Oeste-Este. Una al norte haciendo frontera con Honduras y otra al sur próxima a la costa del Pacífico, prolongación del eje volcánico guatemalteco con conos volcánicos muy altos.
Entre ambas cordilleras se extiende una meseta de unos 600 metros de altitud, arenada por el río Lempa y sus afluentes.
Climas y temperaturas.
En función de diversos elementos: la altitud, los vientos y el mar, el país se subdivide en seis zonas climáticas cuyas características son:
1. Clima caluroso: tierras costeras donde la altitud no sobrepasa los 100 metros sobre el nivel del mar, con temperaturas de entre 30 a 31ºC.
2. Clima cálido: pequeñas mesetas donde la altitud no sobrepasa los 500 metros, con temperaturas de entre 27 a 30ºC.
3. Clima cálido moderado: sabanas y extensas mesetas cuya altitud llega hasta los 1.000 metros, donde están los centros industriales, con temperaturas de entre 22 a 27ºC.
4. Clima templado: localizado en laderas montañosas y serranías que llegan hasta los 1.500 metros. Clima apropiado para los cafetales, con temperaturas de entre 18 a 22ºC.
5. Clima frío: cumbres y altiplanicies montañosas y volcánicas que alcanzas los 2.000 metros. Posee clima relativamente frío durante todo el año, con temperaturas medias hasta 8ºC.
MUNICIPIOS DE EL SALVADOR
Ahuachapan
Cabañas
Chalatenango
Cuscatlan
La Libertad
La Paz
La Union
Morazan
San Miguel
San Salvador
San Vicente
Santa Ana
Sonsonete
Usulutan
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
Fue creado por la Constitución de 12 de junio de 1824 que sancionó el Jefe de Estado y Prócer de la Independencia Nacional Juan Manuel Rodríguez.Su cabecera es la ciudad de San Miguel, fundada por el Capitán Luis de Moscoso el 8 de marzo de 1530; y constó de los partidos o distritos de San Miguel, instituido en 1786; y los de Chinameca y Sesori, establecidos respectivamente por leyes de 5 de marzo de 1827 y 14 de marzo de 1892.
Cabecera:
San Miguel
Población:
502.115 habitantes
Superficie:
2,077.10 Km.²
Gobernador:
Martín Francisco Antonio Zaldivar Vides
Dirección:
4a Calle Poniente No. 201 San Miguel
Teléfonos:
2661-2311, 2661-6090FAX: 2661-6090
Zona geográfica:
Zona OrientalMetros s/nivel del mar: 115 Creación del Departamento: Por decreto legislativo, el 22 de junio de 1865
Personajes célebres:
Capitán Gral. Gerardo Barrios, Juan J. Cañas, Francisco Gavidia, Francisco Barraza
Municipios:
20
Significado del Departamento:
En honor a San Miguel Arcángel
Lugares turísticos:
Cabañas
Chalatenango
Cuscatlan
La Libertad
La Paz
La Union
Morazan
San Miguel
San Salvador
San Vicente
Santa Ana
Sonsonete
Usulutan
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
Fue creado por la Constitución de 12 de junio de 1824 que sancionó el Jefe de Estado y Prócer de la Independencia Nacional Juan Manuel Rodríguez.Su cabecera es la ciudad de San Miguel, fundada por el Capitán Luis de Moscoso el 8 de marzo de 1530; y constó de los partidos o distritos de San Miguel, instituido en 1786; y los de Chinameca y Sesori, establecidos respectivamente por leyes de 5 de marzo de 1827 y 14 de marzo de 1892.
Cabecera:
San Miguel
Población:
502.115 habitantes
Superficie:
2,077.10 Km.²
Gobernador:
Martín Francisco Antonio Zaldivar Vides
Dirección:
4a Calle Poniente No. 201 San Miguel
Teléfonos:
2661-2311, 2661-6090FAX: 2661-6090
Zona geográfica:
Zona OrientalMetros s/nivel del mar: 115 Creación del Departamento: Por decreto legislativo, el 22 de junio de 1865
Personajes célebres:
Capitán Gral. Gerardo Barrios, Juan J. Cañas, Francisco Gavidia, Francisco Barraza
Municipios:
20
Significado del Departamento:
En honor a San Miguel Arcángel
Lugares turísticos:
Turicentro Altos de la Cueva, Moncagua, Piletas, El Cuco, Volcán Chaparrastique.
Municipios:
MoncaguaAlcalde: Sergio Antonio Solórzano Santos Dirección: Barrio El CentroTel: 2618-6380, 2618-6005
UluazapaAlcalde: Carlos Ernesto Campos AyalaDirección: Barrio El CentroTel: 2619-1501
ChapeltiqueAlcalde: José Eustaquio Rivas C.Dirección: Sobre 2da calle poniente Tel: 2618-2273, 2618-2360
ChirilaguaAlcalde: José Arnoldo MéndezDirección: Barrio El CentroTel: 2680-1208, 2680-1209
QuelepaAlcalde: José Abel GonzálezDirección: Barrio San MiguelTel: 2669-5639, 2669-5666
CarolinaAlcalde: José Armando Hernández ChicasDirección: Barrio El CentroTel: 2681-1845
El tránsitoAlcalde: Carlos Elías Portillo LazoDirección: 2a. calle ponienteTel: 2616-0124
QuelepaAlcalde: José Abel GonzálezDirección: Barrio San MiguelTel: 2682-0373
San GerardoAlcalde: Justo German Díaz PadillaDirección: Barrio El CentroTel: 2680-0060
San Luis de la ReinaAlcalde: Esteban Salomé ArguetaDirección: Barrio El CentroTel: 2680-1593
SesoriAlcalde: Roberto Antonio Quinteros AmayaDirección: Frente al Parque MunicipalTel: 2682-0621 Comacarán Alcalde: Enris Antonio AriasDirección: Barrio El CentroTel: 2680-0469, 2680-0470
Chinameca Alcalde: Nelson Alberto Alvarenga Dirección: Barrio El CentroTel: 2665-0002
Nueva GuadalupeAlcalde: Óscar BrizuelaDirección: Barrio San LuisTel: 2613-0450, 2613-0556
San Rafael Oriente Alcalde: Israel AparicioDirección: Barrio El CalvarioTel: 2619-4019
Ciudad BarriosAlcalde: Miguel Ángel Rivera VásquezDirección: Calee 21 de Abril No. 1, barrio El CentroTel: 2665-9337
LolotiqueAlcalde:Colombo Carballo Vargas Dirección: Barrio El CentroTel: 2680-9056
Nuevo Eden de San JuanAlcalde: Marquiovic Villegas CedillosDirección: Barrio El CentroTel: 2680-0806
San Antonio del MoscoAlcalde: Santos Aguilar GarcíaDirección: Barrio El CentroTel: 2681-2328
San JorgeAlcalde: Manuel de Jesús Campos QuintanillaDirección: 1a. calle oriente y Av. sur, Barrio El CentroTel: 2610-2150
San MiguelAlcalde: José Wilfredo Salgado García Dirección: 2a. calle y 2a. avenidaTel: 2661-7597
Vista aérea del centro de la ciudad de San Miguel, la más grande de oriente. Esta fue fundada por el capitán español don Luis de Moscoso, el 8 de mayo del año 1530.
Ejemplo de fiesta tipica :
Fecha de la festividad: Del 14 al 30 de noviembre
Localidad y Departamento: Ciudad de San Miguel
Distancia a la capital: 138 Kms.
Tipo de carretera: Pavimentada
Medios de transporte: Servicio de buses público y todo tipo de vehículos
Fiestas patronales en honor a la Virgen de la Paz, los días principales son el 20 y el 21 de noviembre.
Municipios:
MoncaguaAlcalde: Sergio Antonio Solórzano Santos Dirección: Barrio El CentroTel: 2618-6380, 2618-6005
UluazapaAlcalde: Carlos Ernesto Campos AyalaDirección: Barrio El CentroTel: 2619-1501
ChapeltiqueAlcalde: José Eustaquio Rivas C.Dirección: Sobre 2da calle poniente Tel: 2618-2273, 2618-2360
ChirilaguaAlcalde: José Arnoldo MéndezDirección: Barrio El CentroTel: 2680-1208, 2680-1209
QuelepaAlcalde: José Abel GonzálezDirección: Barrio San MiguelTel: 2669-5639, 2669-5666
CarolinaAlcalde: José Armando Hernández ChicasDirección: Barrio El CentroTel: 2681-1845
El tránsitoAlcalde: Carlos Elías Portillo LazoDirección: 2a. calle ponienteTel: 2616-0124
QuelepaAlcalde: José Abel GonzálezDirección: Barrio San MiguelTel: 2682-0373
San GerardoAlcalde: Justo German Díaz PadillaDirección: Barrio El CentroTel: 2680-0060
San Luis de la ReinaAlcalde: Esteban Salomé ArguetaDirección: Barrio El CentroTel: 2680-1593
SesoriAlcalde: Roberto Antonio Quinteros AmayaDirección: Frente al Parque MunicipalTel: 2682-0621 Comacarán Alcalde: Enris Antonio AriasDirección: Barrio El CentroTel: 2680-0469, 2680-0470
Chinameca Alcalde: Nelson Alberto Alvarenga Dirección: Barrio El CentroTel: 2665-0002
Nueva GuadalupeAlcalde: Óscar BrizuelaDirección: Barrio San LuisTel: 2613-0450, 2613-0556
San Rafael Oriente Alcalde: Israel AparicioDirección: Barrio El CalvarioTel: 2619-4019
Ciudad BarriosAlcalde: Miguel Ángel Rivera VásquezDirección: Calee 21 de Abril No. 1, barrio El CentroTel: 2665-9337
LolotiqueAlcalde:Colombo Carballo Vargas Dirección: Barrio El CentroTel: 2680-9056
Nuevo Eden de San JuanAlcalde: Marquiovic Villegas CedillosDirección: Barrio El CentroTel: 2680-0806
San Antonio del MoscoAlcalde: Santos Aguilar GarcíaDirección: Barrio El CentroTel: 2681-2328
San JorgeAlcalde: Manuel de Jesús Campos QuintanillaDirección: 1a. calle oriente y Av. sur, Barrio El CentroTel: 2610-2150
San MiguelAlcalde: José Wilfredo Salgado García Dirección: 2a. calle y 2a. avenidaTel: 2661-7597
Vista aérea del centro de la ciudad de San Miguel, la más grande de oriente. Esta fue fundada por el capitán español don Luis de Moscoso, el 8 de mayo del año 1530.
Ejemplo de fiesta tipica :
Fecha de la festividad: Del 14 al 30 de noviembre
Localidad y Departamento: Ciudad de San Miguel
Distancia a la capital: 138 Kms.
Tipo de carretera: Pavimentada
Medios de transporte: Servicio de buses público y todo tipo de vehículos
Fiestas patronales en honor a la Virgen de la Paz, los días principales son el 20 y el 21 de noviembre.
Actividades cívico-recreativas:
Realizan alboradas, quema de pólvora, serenatas, carnavalitos, exhibiciones, bailes populares amenizados por los mejores conjuntos y orquestas del país, concursos, exposiciones, ferias como la industrial, la ganadera, la del libro, etc.. Realizan además juegos recreativos como "el palo encebado", loterías, competencias, rifas, elección y coronación de reinas de los distintos barrios, asociaciones y colonias, conciertos musicales, desfile de carrozas dedicadas a las diferentes reinas, encuentros deportivos, elevación de globos y paracaidistas. Otras de las actividades que entusiasman al público son carreras de "gokarts", de motos, de carretones y de bicicletas.
Actividades religiosas:
Ofician misas diarias, rosarios, confirmas, bautizos, sermones y procesiones. La Virgen de la Paz es considerada co-patrona de la República.
Actividad comercial:
En esta fecha el comercio se activa con los diferentes productos que llegan de poblaciones vecinas. Instalan ventas de cerámica, jarcia, hojalatería, ropa, calzado, adornos, y artículos para el hogar y religiosos y variedad de golosinas. San Miguel, es la ciudad más desarrollada de la zona oriental, famosa por el carnaval que realizan durante sus fiestas, el cual es muy visitado por personas de los distintosdepartamentos del país, así como también a nivel del área centroamericana.
San Miguel
Actividades religiosas:
Ofician misas diarias, rosarios, confirmas, bautizos, sermones y procesiones. La Virgen de la Paz es considerada co-patrona de la República.
Actividad comercial:
En esta fecha el comercio se activa con los diferentes productos que llegan de poblaciones vecinas. Instalan ventas de cerámica, jarcia, hojalatería, ropa, calzado, adornos, y artículos para el hogar y religiosos y variedad de golosinas. San Miguel, es la ciudad más desarrollada de la zona oriental, famosa por el carnaval que realizan durante sus fiestas, el cual es muy visitado por personas de los distintosdepartamentos del país, así como también a nivel del área centroamericana.
San Miguel
San Miguel es un departamento de El Salvador. Su capital o cabecera departamental es San Miguel.
Limita al Norte con la República de Honduras, al este con los departamentos de Morazán y La Unión, al oeste con los departamentos de Cabañas y Usulután, al sur presenta una pequeña franja costera, que se abre hacia el océano Pacífico.
Tiene 2077.1 km² y una población que sobrepasa los 480000 habitantes. Su crecimiento demográfico anual es de 1.09%.
San Miguel fue convertida en departamento el 12 de junio de 1824. Destaca dentro de sus límites el volcán San Miguel o Chaparrastique, que forma parte de la sierra Tecapa-Chinameca que recorre el sector central del departamento del mismo nombre.
Historia del Departamento de San Miguel
Limita al Norte con la República de Honduras, al este con los departamentos de Morazán y La Unión, al oeste con los departamentos de Cabañas y Usulután, al sur presenta una pequeña franja costera, que se abre hacia el océano Pacífico.
Tiene 2077.1 km² y una población que sobrepasa los 480000 habitantes. Su crecimiento demográfico anual es de 1.09%.
San Miguel fue convertida en departamento el 12 de junio de 1824. Destaca dentro de sus límites el volcán San Miguel o Chaparrastique, que forma parte de la sierra Tecapa-Chinameca que recorre el sector central del departamento del mismo nombre.
Historia del Departamento de San Miguel
El territorio del departamento constituyó un área de poblamiento del pueblo chibcha de los Lencas, cuya importancia atestigua, junto al río Moncagua, el sitio arqueológico de Quelepa, y de modo especial el paraje denominado Ojo de Agua, donde se localiza un cementerio precolombino. Hacia fines del siglo XV, los pipiles procedentes del Altiplano mexicano llegaron a la zona y emprendieron su conquista. Los lencas y las tribus maya-quiché les ofrecieron una tenaz resistencia durante años, hasta que llegaron a estas tierras Pedro Alvarado y un pequeño grupo de soldados españoles. Aliados con éstos, los primitivos pobladores del territorio acabaron con el dominio pipil, pero pronto se revolvieron contra los españoles. Tras la fundación de la villa de San Salvador en 1525, los españoles encomendaron al capitán Luis de Moscoso la fundación de San Miguel de la Frontera, la cual tuvo lugar en 1530. De este modo se convirtió en el segundo núcleo urbano de importancia creado en el territorio de la futura República de El Salvador. Antes de finalizar el siglo XVI, la población gozaba del título de ciudad y de una evidente preponderancia en la región. Esto hizo que, una vez proclamada la Independencia, en 1824 se convirtiera en la cabecera del departamento homónimo. Sin embargo, la excesiva extensión de su territorio determinó que en 1865, durante la magistratura de Francisco Dueñas, se redujeran sus dimensiones y se crearan a expensas de su territorio los departamentos de La Unión y Usulután.
San Miguel es conocido por el gran carnaval que se efectúa en las fiestas patronales en noviembre, donde personas de todas partes del mundo vienen a celebrar con una fiesta donde por toda la semana hay juegos mecánicos alrededor de la ciudad hay desfiles de carrosas y donde la belleza de la ciudad y de las mujeres y en especial las chicas más hermosas salen al desfile y la coronación de la chica más bella o con mejores talentos es coronada la reina de las fiestas de la ciudad, esta en una pachanga que la difrutan niños y adultos con tantas cosas que hacer, comer, sonreir, disfrutar y sin faltar es algo conmemorativo que a este carnaval le cambian de nombre o tema, para reflejar el espíritu migueleño. Y como dice su canción "Para reir, para gozar, no hay más lugar que San Miguel en Carnaval..!!!!"
Historia de una fiesta muy popular
San Miguel es conocido por el gran carnaval que se efectúa en las fiestas patronales en noviembre, donde personas de todas partes del mundo vienen a celebrar con una fiesta donde por toda la semana hay juegos mecánicos alrededor de la ciudad hay desfiles de carrosas y donde la belleza de la ciudad y de las mujeres y en especial las chicas más hermosas salen al desfile y la coronación de la chica más bella o con mejores talentos es coronada la reina de las fiestas de la ciudad, esta en una pachanga que la difrutan niños y adultos con tantas cosas que hacer, comer, sonreir, disfrutar y sin faltar es algo conmemorativo que a este carnaval le cambian de nombre o tema, para reflejar el espíritu migueleño. Y como dice su canción "Para reir, para gozar, no hay más lugar que San Miguel en Carnaval..!!!!"
Historia de una fiesta muy popular
Noviembre es fiesta en San Miguel. San Miguel es sinónimo de fiesta en noviembre.
San Miguel celebra la fiesta en honor a la Virgen de la Paz en el mes de noviembre, como una tradición importante en la que se recuerda a la patrona.
Hace más 50 años, los migueleños iniciaron la celebración de sus fiestas patronales en honor a la milagrosa Virgen de la Paz. Fue la asociación pro-mejoramiento de San Miguel que en sesión extraordinaria celebrada el día 14 de julio de 1939 lanzó la iniciativa que consta en el libro de actas correspondientes, que luego de ser ampliamente discutido fue aceptada por el pleno.
Las fiestas novembrinas en honor de la Virgen de la Paz tomaron un nuevo giro a partir del 1959, año en que fue nombrado como gobernador político departamental el doctor Miguel Félix Charlaix. Gracias a la experiencia que le habían dado sus numerosos viajes al extranjero, a lugares donde son muy comunes y tradicionales los carnavales, es que se le ocurrió la brillante idea de hacer uno para su tierra.
El alcalde de esa época era José Luis Silva, quien pasó a ser presidente del comité, siendo secundado por los siguientes entusiastas elementos:
· Vice-presidente:
Dr. Rafael Cordeo Rosales
· Vocales los señores:
Rafael Quezada, Dr. Rómulo Rivas Blanco, Dr. Alfonso R. Gustavo, Leonidas Vargas H., Francisco Escolán, Max Haltmayer, David Milian h., Federico García Prieto h., Dr. Manuel Atilio Guandique, José I. Soto, Capitán Salvador Parada, Dr. José Daniel A., Coronel Salvador H. Ochoa, Presbítero Víctor Basilio Plantier, Román Cortez, Carlos A. Silva, Arturo Samayoa, Bernardino E. Zamora.
· Secretario:
Dr. Luis Inocente Segovia.
Prosecretario:
Jesús Urquilla Bernabel.
· Síndico:
Dr. Román C. Giralt y Atilio Peccorini.
Es bueno destacar que antes de haberse oficializado esta celebración, desde tiempos de la colonia, venía celebrándose la Feria de la Paz, siendo por aquellos años, la ocasión para realizar grandes transacciones de un notable número de comerciantes provenientes de varios países, especialmente de la América del Sur. Debido a la dificultad de transporte por las vías de comunicación de aquel tiempo, esta feria aumentaba su importancia comercial.
San Miguel "La Perla de Oriental" celebró además con mucha pompa "Las Pascuas", "Fiestas Agostinas" y "Fiestas Patrias".
En cuanto a las fiestas novembrinas, éstas alcanzaron fama internacional debido a la iniciativa del Dr. Miguel Félix Charlaix, quien en 1959, siendo Gobernador Político departamental, introdujo el Carnaval Novembrino en que los Migueleños participaron con desbordante alegría. En 1961 este evento alcanzó la fama de hoy goza gracias a la intensa propaganda recibida del Xuc "Carnaval de San Miguel" de Paquito Palaviccini y por lo que el pueblo migueleño le tributó merecido homenaje.
Como parte de las celebraciones en San Miguel, a diferentes barrios les tocaba preparar festejos determinados días, que culminaban en un punto final. En horas nocturnas se celebraba un festival danzante en los más distinguidos salones de baile de la ciudad, entre ellos el Casino Migueleño, donde solo asistía cierto grupo de ciudadanos; la Sociedad de Empleados de Comercio, ya desaparecida; y el Club Aguila, donde se departía en un amplio local, que era alquilado para utilizarlo para este tipo de festividades. A esos lugares llegaban las mejores orquestas de El Salvador y Centroamérica, entre ellas la Internacional Polío, de Paquito Palaviccini; la Orquesta Barrientos, la Orquesta Mojica, los Hermanos Lechuga y, por San Miguel, la orquesta de Mario Molina; ahora solo quedan los recuerdos de esas grandes bandas.
Las personas que no tenían la oportunidad de asistir a esos festejos se lescaracterizaba por escuchar la música desde afuera, y ver pasar a las personas que entraban y bailaban, colgados desde los balcones de esos salones.
"Todo eso era lo que miraba el doctor Charlaix y fue cuando dijo que su intención era hacer un carnaval eminentemente popular, en donde los distintos estratos sociales pudieran participar. Y que, en lugar de que esas grandes orquestas estuvieran encerradas en esos centros sociales, lo mejor era sacarlas a la calle y que allí bailara todo aquel que quisiera", recuerda don Sarbelio Campos, director del Instituto Gerardo Barrios e Historiador migueleño.
San Miguel celebra la fiesta en honor a la Virgen de la Paz en el mes de noviembre, como una tradición importante en la que se recuerda a la patrona.
Hace más 50 años, los migueleños iniciaron la celebración de sus fiestas patronales en honor a la milagrosa Virgen de la Paz. Fue la asociación pro-mejoramiento de San Miguel que en sesión extraordinaria celebrada el día 14 de julio de 1939 lanzó la iniciativa que consta en el libro de actas correspondientes, que luego de ser ampliamente discutido fue aceptada por el pleno.
Las fiestas novembrinas en honor de la Virgen de la Paz tomaron un nuevo giro a partir del 1959, año en que fue nombrado como gobernador político departamental el doctor Miguel Félix Charlaix. Gracias a la experiencia que le habían dado sus numerosos viajes al extranjero, a lugares donde son muy comunes y tradicionales los carnavales, es que se le ocurrió la brillante idea de hacer uno para su tierra.
El alcalde de esa época era José Luis Silva, quien pasó a ser presidente del comité, siendo secundado por los siguientes entusiastas elementos:
· Vice-presidente:
Dr. Rafael Cordeo Rosales
· Vocales los señores:
Rafael Quezada, Dr. Rómulo Rivas Blanco, Dr. Alfonso R. Gustavo, Leonidas Vargas H., Francisco Escolán, Max Haltmayer, David Milian h., Federico García Prieto h., Dr. Manuel Atilio Guandique, José I. Soto, Capitán Salvador Parada, Dr. José Daniel A., Coronel Salvador H. Ochoa, Presbítero Víctor Basilio Plantier, Román Cortez, Carlos A. Silva, Arturo Samayoa, Bernardino E. Zamora.
· Secretario:
Dr. Luis Inocente Segovia.
Prosecretario:
Jesús Urquilla Bernabel.
· Síndico:
Dr. Román C. Giralt y Atilio Peccorini.
Es bueno destacar que antes de haberse oficializado esta celebración, desde tiempos de la colonia, venía celebrándose la Feria de la Paz, siendo por aquellos años, la ocasión para realizar grandes transacciones de un notable número de comerciantes provenientes de varios países, especialmente de la América del Sur. Debido a la dificultad de transporte por las vías de comunicación de aquel tiempo, esta feria aumentaba su importancia comercial.
San Miguel "La Perla de Oriental" celebró además con mucha pompa "Las Pascuas", "Fiestas Agostinas" y "Fiestas Patrias".
En cuanto a las fiestas novembrinas, éstas alcanzaron fama internacional debido a la iniciativa del Dr. Miguel Félix Charlaix, quien en 1959, siendo Gobernador Político departamental, introdujo el Carnaval Novembrino en que los Migueleños participaron con desbordante alegría. En 1961 este evento alcanzó la fama de hoy goza gracias a la intensa propaganda recibida del Xuc "Carnaval de San Miguel" de Paquito Palaviccini y por lo que el pueblo migueleño le tributó merecido homenaje.
Como parte de las celebraciones en San Miguel, a diferentes barrios les tocaba preparar festejos determinados días, que culminaban en un punto final. En horas nocturnas se celebraba un festival danzante en los más distinguidos salones de baile de la ciudad, entre ellos el Casino Migueleño, donde solo asistía cierto grupo de ciudadanos; la Sociedad de Empleados de Comercio, ya desaparecida; y el Club Aguila, donde se departía en un amplio local, que era alquilado para utilizarlo para este tipo de festividades. A esos lugares llegaban las mejores orquestas de El Salvador y Centroamérica, entre ellas la Internacional Polío, de Paquito Palaviccini; la Orquesta Barrientos, la Orquesta Mojica, los Hermanos Lechuga y, por San Miguel, la orquesta de Mario Molina; ahora solo quedan los recuerdos de esas grandes bandas.
Las personas que no tenían la oportunidad de asistir a esos festejos se lescaracterizaba por escuchar la música desde afuera, y ver pasar a las personas que entraban y bailaban, colgados desde los balcones de esos salones.
"Todo eso era lo que miraba el doctor Charlaix y fue cuando dijo que su intención era hacer un carnaval eminentemente popular, en donde los distintos estratos sociales pudieran participar. Y que, en lugar de que esas grandes orquestas estuvieran encerradas en esos centros sociales, lo mejor era sacarlas a la calle y que allí bailara todo aquel que quisiera", recuerda don Sarbelio Campos, director del Instituto Gerardo Barrios e Historiador migueleño.
45 años del Carnaval de San Miguel
Hace 45 años surge en la ciudad de San Miguel uno de los Carnavales con más tradición en le área Centroamericana. La idea original de entretener y proporcionar sano esparcimiento entre los migueleños rebasó las expectativas que en un principio se plantearon.
Miguel Charlaix, hombre de gran empuje, organizador nato, no previó la dimensión del fenómeno que estaba creando cuando en un principio sólo contemplaba la diversión mediante un carnaval de discreta proyección popular, el cual contemplaba, pólvora, música y baile.
Sin embargo a casi cuatro décadas, el carnaval ha superado todas las expectativas planteadas en un principio, la dimensión del carnaval de San Miguel, sólo se podría medir por la tradición que éste representa en el pueblo migueleño, y por la proyección de ésta a nivel internacional.
Año con año, acuden miles de salvadoreños, con el propósito de disfrutar de un ambiente de diversión que realmente trastoca todos los límites de la fantasía. Bellas mujeres engalanan con su belleza el ambiente que irradia fantasía y una alegría sin alcances dentro del jolgorio popular.
Las carrozas decoradas por expertas y mágicas manos recrean la vista y demás sentidos de los más exigentes. Estas desfilan por las calles y avenidas más importantes de San Miguel a lo largo de las cuales se sitúan conjuntos musicales que expanden su toque mágico por todos los puntos cardinales de la ciudad. La alegría es desbordante, hasta el corazón mas conscripto evade la pena del momento para dedicarse a disfrutar del ambiente.
Los migueleños se enorgullecen de sus fiestas novembrinas, ya que con razón su carnaval ha traspasado las fronteras patrias. Canciones compuestas por músicos nacionales plasman el sentir del pueblo y su carnaval.
Canciones como el Carnaval de San Miguel, interpretada por el legendario Gil Medina, han perpetuado el espíritu festivo y la grandeza de una de las fiestas populares más importantes del país.
El creador del famoso carnaval de San Miguel, trabajó durante años para que éste fuese realmente el marco de diversión sano que permitiese a San Miguel proyectarse tanto a nivel nacional como internacional.
Los habitantes de San Miguel al percibir la magnitud del evento a medida que pasaban los años, acertaron cuando se organizaron en cada barrio para optar por un CARNAVAL que año con año aportara más alegrías y más turismo que dejara fuentes de ingreso capaces de garantizar un relativo desarrollo de su querida ciudad.
Noviembre es fiesta en San Miguel. San Miguel es sinónimo de fiesta en noviembre.
Gracias a la visión de un hombre como Miguel Charlaix, El Salvador cuenta con el carnaval migueleño como uno de los vehículos de cultura más auténticos cuyos objetivos por los cuales fue fundado se mantienen y crecen año con año en el seno de una sociedad que dejó un pasado de guerra al cuál no quiere volver.
La mejor forma para fraternizar, y dejar rencores es acudir al carnaval de San Miguel, el cual promete alegría y popularidad en un marco de paz y verdadera armonía.
Miguel Charlaix, hombre de gran empuje, organizador nato, no previó la dimensión del fenómeno que estaba creando cuando en un principio sólo contemplaba la diversión mediante un carnaval de discreta proyección popular, el cual contemplaba, pólvora, música y baile.
Sin embargo a casi cuatro décadas, el carnaval ha superado todas las expectativas planteadas en un principio, la dimensión del carnaval de San Miguel, sólo se podría medir por la tradición que éste representa en el pueblo migueleño, y por la proyección de ésta a nivel internacional.
Año con año, acuden miles de salvadoreños, con el propósito de disfrutar de un ambiente de diversión que realmente trastoca todos los límites de la fantasía. Bellas mujeres engalanan con su belleza el ambiente que irradia fantasía y una alegría sin alcances dentro del jolgorio popular.
Las carrozas decoradas por expertas y mágicas manos recrean la vista y demás sentidos de los más exigentes. Estas desfilan por las calles y avenidas más importantes de San Miguel a lo largo de las cuales se sitúan conjuntos musicales que expanden su toque mágico por todos los puntos cardinales de la ciudad. La alegría es desbordante, hasta el corazón mas conscripto evade la pena del momento para dedicarse a disfrutar del ambiente.
Los migueleños se enorgullecen de sus fiestas novembrinas, ya que con razón su carnaval ha traspasado las fronteras patrias. Canciones compuestas por músicos nacionales plasman el sentir del pueblo y su carnaval.
Canciones como el Carnaval de San Miguel, interpretada por el legendario Gil Medina, han perpetuado el espíritu festivo y la grandeza de una de las fiestas populares más importantes del país.
El creador del famoso carnaval de San Miguel, trabajó durante años para que éste fuese realmente el marco de diversión sano que permitiese a San Miguel proyectarse tanto a nivel nacional como internacional.
Los habitantes de San Miguel al percibir la magnitud del evento a medida que pasaban los años, acertaron cuando se organizaron en cada barrio para optar por un CARNAVAL que año con año aportara más alegrías y más turismo que dejara fuentes de ingreso capaces de garantizar un relativo desarrollo de su querida ciudad.
Noviembre es fiesta en San Miguel. San Miguel es sinónimo de fiesta en noviembre.
Gracias a la visión de un hombre como Miguel Charlaix, El Salvador cuenta con el carnaval migueleño como uno de los vehículos de cultura más auténticos cuyos objetivos por los cuales fue fundado se mantienen y crecen año con año en el seno de una sociedad que dejó un pasado de guerra al cuál no quiere volver.
La mejor forma para fraternizar, y dejar rencores es acudir al carnaval de San Miguel, el cual promete alegría y popularidad en un marco de paz y verdadera armonía.
La internacionalización del carnaval
El primero y segundo carnavales fueron la base para que surgiera con carácter internacional el Carnaval de San Miguel, ya que, desde donde se desprende la alegría y trascendencia, es en el tercero, en 1961, ya que en esa oportunidad asistió el presidente de la república de Guatemala, Miguel Fuentes. Además, vinieron las cinco reinas de Centroamérica, lo cual engalanó todavía más las festividades.
El Xuc "Carnaval de San Miguel", obra e interpretación musical del maestro Paquito Palaviccini, a quien el pueblo migueleño le rinde tributó y merecido homenaje.
Esta fiesta es una de las más tradicionales en el área Centroamericana. La idea original de entretener y proporcionar sano esparcimiento entre los migueleños rebasó las expectativas que en un principio se plantearon en la que sólo se contemplaba la diversión mediante un carnaval de discreta proyección popular, con pólvora, música y baile.
Año con año, acuden miles de salvadoreños, con el propósito de disfrutar de un ambiente de diversión y bellas mujeres en un ambiente de fiesta popular.
Las carrozas decoradas por expertos recrean la vista de los presentes. Estás desfilan por las calles y avenidas más importantes de San Miguel, donde también se sitúan conjuntos musicales que ponen la nota musical y bailable al evento.
En los últimos años, esta fiesta ha adquirido una importancia grande y es conocida en otros países de Centroamérica debido al famoso carnaval y la feria que allí se realizan.
En los últimos años, esta fiesta ha adquirido una importancia grande y es conocida en otros países de Centroamérica debido al famoso carnaval y la feria que allí se realizan.
El Xuc "Carnaval de San Miguel", obra e interpretación musical del maestro Paquito Palaviccini, a quien el pueblo migueleño le rinde tributó y merecido homenaje.
Esta fiesta es una de las más tradicionales en el área Centroamericana. La idea original de entretener y proporcionar sano esparcimiento entre los migueleños rebasó las expectativas que en un principio se plantearon en la que sólo se contemplaba la diversión mediante un carnaval de discreta proyección popular, con pólvora, música y baile.
Año con año, acuden miles de salvadoreños, con el propósito de disfrutar de un ambiente de diversión y bellas mujeres en un ambiente de fiesta popular.
Las carrozas decoradas por expertos recrean la vista de los presentes. Estás desfilan por las calles y avenidas más importantes de San Miguel, donde también se sitúan conjuntos musicales que ponen la nota musical y bailable al evento.
En los últimos años, esta fiesta ha adquirido una importancia grande y es conocida en otros países de Centroamérica debido al famoso carnaval y la feria que allí se realizan.
En los últimos años, esta fiesta ha adquirido una importancia grande y es conocida en otros países de Centroamérica debido al famoso carnaval y la feria que allí se realizan.
Símbolos Oficiales
Gracias a la iniciativa de Joaquín Ernesto Cárdenas, la ciudad cuenta desde 1944, con tres símbolos: El Escudo, La Bandera y el Himno a San Miguel.
Escudo:
Escudo:
Fue creado por el artista Virgilio Rodríguez, el cuál simbólicamente representa:En su parte superior el Arcángel San Miguel, patrono de la ciudad. En el centro se destaca el volcán de Chaparrastique en plena erupción. En el extremo superior izquierdo la palma de la Paz. En su extremo derecho el libro de la ciencia. En el recuadro inferior izquierdo la rueda alada con el azadón y la pala símbolos del trabajo y el progreso. Y en recuadro derecho, el cuerno de la abundancia. En su parte inferior entrelazados dos ramas: de café y algodón los principales cultivos. Luego el título de nobleza conferido a nuestra ciudad por Fernando VI.
Finalmente dos fechas: la Fundació n de San Miguel (1530) y la creación del escudo (1944).
Finalmente dos fechas: la Fundació n de San Miguel (1530) y la creación del escudo (1944).
La Bandera:
Consta de tres franjas horizontales: la franja superior es roja que simboliza el amor fraternal que caracteriza a los migueleños.La franja azul simboliza la libertad legada por nuestros próceres y la franja blanca en el centro, el anhelo de paz que como fieles devotos de la patrona de El Salvador deseamos una paz firme y duradera.
Himno a San Miguel:
Su letra fué escrita por Rolando Velásquez y su música corresponde a José Napoleón Rodríguez.
Noble suelo de gesta gloriosaA tu heráldica quiero cantarCon las voces más puras y hermosasQue pudieran del alma brotar (bis)
Dulces pueblos de heroicos blasonesQue el Ángel Miguel te heredóSu aura espada y fuertes legionesCon el ángel del mal destrozóY te dio su bravura y su noble corazónAdalid generoso dio a tus hijos la fuerza del robleY a su fuerza un destino radioso
Himno a San Miguel:
Su letra fué escrita por Rolando Velásquez y su música corresponde a José Napoleón Rodríguez.
Noble suelo de gesta gloriosaA tu heráldica quiero cantarCon las voces más puras y hermosasQue pudieran del alma brotar (bis)
Dulces pueblos de heroicos blasonesQue el Ángel Miguel te heredóSu aura espada y fuertes legionesCon el ángel del mal destrozóY te dio su bravura y su noble corazónAdalid generoso dio a tus hijos la fuerza del robleY a su fuerza un destino radioso
